宋米秦挑战韩剧 语言竟成最大难题
来自韩国的偶像女星宋米秦近两年一直在台湾地区发展,加入女子团体Dream Girls之后相继推出了三张专辑,事业也还算顺利。不过由于种种原因,宋米秦的发展总还是比不上另外两位成员李毓芬和郭雪芙,眼看她们都相继主演了自己的电视剧,宋米秦却一直苦等不到拍戏机会,难免有些着急。
曾一度风靡全亚洲的韩剧在经过几年时间的低潮期之后,最近似乎又呈现出回暖的迹象。从《那年冬天,风在吹》,到《继承者们》,再到最近正夯的《来自星星的你》,都成了红遍全亚洲的韩剧代表作。而至此关头,热点新闻 长沙新闻,宋米秦也接到了出演韩剧的邀约,并且是一次女主角的挑战。
虽然身为韩国人,但对于宋米秦来说,此次出演韩剧最大的难关,竟然成了语言问题!宋米秦表示,湖南在线,这次再剧中的角色饰演的是一名在中国长大的韩国人,为圆星梦返回韩国,因此韩文要讲得很差,这无疑是在拍戏过程中,最难以把握的部分。
不过值得一提的是,宋米秦本人从小在天津长大,后来为了星梦才跑到台湾,与剧中女主角的经历几乎一模一样。唯一不同的是,剧中的宋米秦韩文很差,但是她的表现却被说像“日本人讲韩文”,最后无奈之下只好向好姐妹李毓芬求助,写下韩文的罗马拼音让她先讲一遍,自己再模仿李毓芬的口音,讲到自己都忍不住笑场。
本文标签:
[!--temp.ykpl--]
热门推荐
最近更新